-
1 сортировочная станция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сортировочная станция
-
2 сортировочная станция
ж.-д. см. сортировочная* * *n1) gener. gare de triage2) eng. garde de manœuvre, garde de triage, gare de formation, gare de remisage3) railw. chantier de triage, installation de triage4) metal. gare de manœuvreDictionnaire russe-français universel > сортировочная станция
-
3 станция формирования поездов
neng. garde de manœuvre, garde de triage, gare de formation, gare de manœuvre, gare de remisage, gare de triageDictionnaire russe-français universel > станция формирования поездов
-
4 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)узлова́я ста́нция — gare de croisement, gare de bifurcation, gare d'embranchement
ста́нция метро́ — station de métro
ста́нция назначе́ния — station d'arrivée
коне́чная ста́нция — terminus [-nys] m
това́рная ста́нция — gare de marchandises
сортиро́вочная ста́нция — gare de triage
нача́льник ста́нции — chef m de gare
почто́вая ста́нция — relais m, poste f
о́пытная ста́нция — station expérimentale
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
во́дная ста́нция — stade m nautique
запра́вочная ста́нция — poste m à essence
* * *n1) gener. arrêt, gare2) eng. (радио) station3) railw. station4) radio. central, centre, poste5) IT. poste (ñì. òæ. station) -
5 сортировочная станция со сплошным уклоном
Dictionnaire russe-français universel > сортировочная станция со сплошным уклоном
-
6 сортировочная
ж. ж.-д.( станция) gare f de triage* * *n1) gener. hangar du criblage (в шахте)2) eng. établissement de triage3) metal. salle de mélange
См. также в других словарях:
Gare de triage — Triage Un triage ou une gare de triage (en Belgique : gare de formation) est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises… … Wikipédia en Français
Gare de triage de Perrigny — Gare de triage et ateliers SNCF de Perrigny Le triage de Perrigny est une gare de triage qui se situe à quelques kilomètres au sud de Dijon, deuxième carrefour ferroviaire français[1], sur les territoires des communes de Chenôve et de Longvic. Il … Wikipédia en Français
Gare de triage d'Achères — Triage d Achères Le triage d Achères, situé dans le nord de la commune de Saint Germain en Laye, en pleine forêt, est un ancien triage de la SNCF spécialisé dans la formation de trains complets d automobiles. Il est en grande partie fermé depuis… … Wikipédia en Français
Gare de triage et ateliers SNCF de Perrigny — Le triage de Perrigny est une gare de triage qui se situe à quelques kilomètres au sud de Dijon, deuxième carrefour ferroviaire français[1], sur les territoires des communes de Chenôve et de Longvic. Il est complété par des ateliers d entretien… … Wikipédia en Français
Gare de formation — Triage Un triage ou une gare de triage (en Belgique : gare de formation) est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises… … Wikipédia en Français
triage — [ trijaʒ ] n. m. • 1317; de trier 1 ♦ Fait de trier, de choisir dans un ensemble ou de répartir; son résultat. ⇒ choix , sélection, 1. tri. Il « fit un soigneux triage de sa monnaie » (Baudelaire). « Le triage [du linge] dura une grosse demi… … Encyclopédie Universelle
Triage de Perrigny — Gare de triage et ateliers SNCF de Perrigny Le triage de Perrigny est une gare de triage qui se situe à quelques kilomètres au sud de Dijon, deuxième carrefour ferroviaire français[1], sur les territoires des communes de Chenôve et de Longvic. Il … Wikipédia en Français
Gare du Mans-Triage — Gare de triage du Mans La gare de triage du Mans est un dépôt et un atelier permettant l entretien de trains pour le transport fret ou le service normal. La gare de triage est située dans le quartier du Maroc, non loin des Glonnières. Elle occupe … Wikipédia en Français
Gare De Limoges-Bénédictins — Limoges Bénédictins La gare de Limoges Bénédictins depuis le parvis Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare de Limoges-Benedictins — Gare de Limoges Bénédictins Limoges Bénédictins La gare de Limoges Bénédictins depuis le parvis Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare de limoges-bénédictins — Limoges Bénédictins La gare de Limoges Bénédictins depuis le parvis Localisation Pays … Wikipédia en Français